Obiklip

Terma dan Syarat

Berkuat kuasa dan dikemas kini: 5 September 2026

Terma ini mengawal laman web, aplikasi desktop, akaun dan perkhidmatan pemprosesan Obiklip yang disediakan oleh Man Sarip, pembangun dan pengendali Obiklip ("Obiklip", "kami").

English: Read the Terms and Conditions.

1. Persetujuan dan kelayakan

Dengan memuat turun atau menggunakan Obiklip, mencipta akaun atau membeli minit pemprosesan, anda bersetuju dengan terma ini dan Dasar Privasi. Jangan gunakan perkhidmatan jika anda tidak bersetuju. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berkeupayaan membuat kontrak yang mengikat. Jika anda menggunakan Obiklip bagi sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda boleh mengikat organisasi itu kepada terma ini.

2. Perkhidmatan

Obiklip membantu menukar video pertuturan kepada cadangan klip pendek, transkrip, sari kata dan tajuk. Video sumber, suntingan projek dan rendering kekal pada komputer anda. Pemprosesan dalam talian diperlukan bagi transkripsi dan cadangan AI. Ciri, format yang disokong dan keperluan sistem diterangkan dalam dokumentasi dan mungkin berubah apabila produk berkembang.

AI dan pengecaman pertuturan boleh menghasilkan keputusan yang tidak lengkap, tidak tepat atau tidak sesuai. Cadangan klip, perkataan, masa, skor dan tajuk ialah titik permulaan, bukan nasihat profesional atau janji prestasi audiens. Anda bertanggungjawab menyemak setiap hasil sebelum bergantung padanya atau menerbitkannya.

3. Akaun

Berikan alamat e-mel yang anda kawal dan maklumat yang tepat. Lindungi kata laluan dan sesi peranti. Anda bertanggungjawab terhadap aktiviti akaun kecuali jika anda segera melaporkan akses tanpa kebenaran. Seseorang atau organisasi tidak boleh mencipta akaun untuk mengelak had, memperoleh percubaan berulang atau menghindari penggantungan.

Percubaan percuma ditawarkan sekali bagi setiap individu atau identiti e-mel yang layak, boleh ditahan daripada alamat pakai buang atau meragukan, tiada nilai tunai, dan boleh diubah atau ditamatkan bagi pengguna akan datang. Minit percubaan yang telah dikreditkan tidak terjejas kecuali jika diperoleh melalui penipuan atau penyalahgunaan.

4. Rakaman dan kebenaran anda

Anda mengekalkan hak terhadap rakaman, transkrip, suntingan dan eksport. Anda hanya memberi Obiklip kebenaran terhad yang diperlukan untuk menghantar dan memproses audio, teks serta arahan bagi menyediakan ciri yang diminta. Kebenaran ini tamat apabila pemprosesan selesai, tertakluk pada penyimpanan sementara penyedia yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Anda mesti mempunyai segala hak, notis dan persetujuan yang diperlukan untuk:

• memiliki, memuat turun, menyalin, menyunting dan menerbitkan rakaman;
• memproses suara, nama, imej dan data peribadi lain di dalamnya;
• menggunakan muzik, karya seni, jenama atau bahan terlindung lain; dan
• menghantar audio dan teks yang diperlukan kepada penyedia dalam Dasar Privasi.

Pautan awam tidak bermaksud pemilik membenarkan muat turun atau penggunaan semula. Anda mesti mematuhi terma laman sumber serta undang-undang hak cipta, privasi, kerahsiaan, pekerjaan dan rakaman yang terpakai. Jangan serahkan kandungan sangat sensitif atau dikawal selia melainkan anda telah menilai risikonya dan berkuasa menggunakan penyedia yang disenaraikan.

5. Lesen

Obiklip memberi anda lesen terhad, boleh dibatalkan, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang serta menggunakan aplikasi bagi kerja peribadi, perniagaan atau pelanggan anda selama anda mematuhi terma ini. Anda boleh menggunakan klip eksport secara komersial jika anda memiliki hak yang diperlukan bagi kandungannya.

Anda tidak boleh menjual, memberi sublesen, mengedar semula atau menyamar sebagai Obiklip; membuang notis pemilikan; memintas bil, keselamatan atau had penggunaan; memperkenalkan kod berbahaya; atau melakukan kejuruteraan songsang kecuali dibenarkan secara nyata oleh undang-undang.

6. Minit pemprosesan

• Satu minit bermaksud satu minit video sumber yang dianalisis dan dibundarkan ke atas bagi setiap rakaman.
• Aplikasi menunjukkan minit yang diperlukan sebelum analisis bermula.
• Minit ditempah pada permulaan dan digunakan selepas analisis berjaya.
• Analisis yang gagal atau dibatalkan melepaskan minit tempahannya secara automatik.
• Analisis semula ialah caj baharu. Suntingan, sari kata dan eksport tidak menggunakan minit.
• Minit berbayar tidak tamat tempoh, tetapi bukan wang dan tidak boleh dipindahkan antara akaun.

Projek setempat tidak diselaraskan antara komputer. Mengimport dan menganalisis rakaman pada komputer lain mungkin menggunakan minit sekali lagi. Perubahan harga akan datang hanya terpakai pada pembelian baharu dan tidak akan mengurangkan minit yang telah dikreditkan.

7. Harga dan bayaran

Harga dipaparkan dalam dolar Amerika Syarikat. Checkout menunjukkan amaun akhir, kaedah bayaran, pertukaran mata wang jika berkaitan dan cukai yang terpakai sebelum anda membayar. Tiada langganan atau pembaharuan automatik.

Lemon Squeezy bertindak sebagai merchant of record bagi transaksi dan memproses pembelian berdasarkan terma pembeli serta dasar privasinya. Obiklip menerima pengesahan dan butiran pesanan, bukan nombor kad anda. Minit dikreditkan selepas bayaran disahkan. Hubungi sokongan jika bayaran yang disahkan masih tidak muncul selepas baki dimuat semula.

8. Bayaran balik

Bagi perubahan fikiran, e-mel support@obiklip.com daripada alamat akaun dalam masa 3 hari kalendar selepas pembelian. Hanya minit berbayar daripada pembelian tersebut yang masih belum digunakan ketika permintaan diproses layak. Bayaran balik ialah 50% daripada harga yang berkaitan dengan minit belum digunakan, dan semua minit belum digunakan yang diliputi permintaan diluluskan akan dibuang daripada akaun.

Contoh: 300 minit berharga USD 15. Jika 100 minit telah digunakan, 200 minit masih layak. Bayaran balik perubahan fikiran ialah 50% daripada nilai USD 10 itu, iaitu USD 5. Baki 200 minit dibuang. Pelarasan cukai diuruskan oleh penyedia bayaran.

Minit yang dibelanjakan bagi analisis selesai telah digunakan walaupun anda tidak menyukai cadangan AI. Analisis gagal memulangkan minitnya dan tidak dengan sendiri menghasilkan bayaran balik tunai. Bayaran balik dibuat melalui kaedah bayaran asal. Masa pemprosesan dan peraturan penyedia mungkin terpakai. Jika bayaran balik, pembalikan atau caj balik melebihi baki, baki boleh menjadi negatif dan analisis lanjut mungkin disekat sehingga ia dipulihkan.

Polisi perubahan fikiran ini tidak mengecualikan apa-apa bayaran balik, pembaikan, pelaksanaan semula atau remedi lain yang diwajibkan oleh undang-undang pengguna Malaysia atau undang-undang mandatori lain. Undang-undang tersebut mengatasi mana-mana bahagian terma ini yang bercanggah dengannya.

9. Penggunaan yang dibenarkan

Anda tidak boleh menggunakan Obiklip untuk:

• melanggar undang-undang atau hak harta intelek, privasi atau kontrak orang lain;
• menghasilkan bahan memperdaya, memfitnah, mendera, mengeksploitasi atau berbahaya;
• memproses bahan yang diperoleh melalui akses tanpa kebenaran atau pengawasan haram;
• menyerang, membebankan, mengikis, menguji atau mengganggu aplikasi, API atau sistem lain;
• berkongsi akaun dengan cara yang menjejaskan keselamatannya; atau
• mengelak caj, peraturan percubaan, sekatan teknikal atau tindakan penguatkuasaan.

Kami boleh mengehadkan pemprosesan, menggantung akaun atau membuang akses apabila semunasabahnya perlu untuk menyiasat atau menghentikan penyalahgunaan, ancaman keselamatan, kegagalan bayaran atau pelanggaran material. Kami akan memberi notis jika munasabah untuk berbuat demikian dan dibenarkan undang-undang.

10. Harta intelek dan maklum balas

Aplikasi, laman web, jenama, dokumentasi dan perkhidmatan Obiklip dimiliki oleh Obiklip atau pemberi lesennya. Tiada pemilikan dipindahkan kepada anda. Setakat yang dibenarkan undang-undang, anda boleh menggunakan cadangan janaan AI yang dikembalikan bagi kandungan anda, tetapi bahan serupa atau sama mungkin dijana untuk orang lain dan hak eksklusif tidak dijamin.

Jika anda menghantar maklum balas, anda membenarkan kami menggunakannya tanpa sekatan atau bayaran, tetapi kami tidak memperoleh pemilikan rakaman atau projek anda.

11. Ketersediaan, kemas kini dan pihak ketiga

Kami berusaha memastikan perkhidmatan tersedia tetapi tidak menjanjikan operasi tanpa gangguan atau ralat. Pemprosesan boleh bergantung pada internet dan penyedia pihak ketiga. Kami boleh menyelenggara, mengubah, mengehadkan atau menghentikan ciri. Jika penghentian menjejaskan minit berbayar belum digunakan secara material, kami akan menyediakan cara munasabah untuk menggunakannya atau remedi yang sesuai.

Pemasang Early Access semasa tidak ditandatangani kod atau dinotarikan dan sistem pengendalian mungkin memberi amaran atau menyekatnya. Ikut arahan pemasangan rasmi, muat turun hanya daripada laman Obiklip dan sahkan nilai semak yang diterbitkan jika sesuai.

12. Penafian

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Obiklip disediakan berdasarkan ketersediaannya. Kami tidak menjamin ketepatan transkripsi, kualiti klip, keserasian dengan setiap rakaman atau platform, ketersediaan tanpa gangguan, pemeliharaan fail setempat, atau apa-apa hasil audiens, pendapatan atau perniagaan. Simpan salinan anda sendiri bagi rakaman sumber, eksport dan data projek penting.

Tiada apa-apa dalam terma ini mengecualikan jaminan atau remedi yang tidak boleh dikecualikan secara sah, termasuk hak di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 jika terpakai.

13. Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Obiklip tidak bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit; kehilangan keuntungan, audiens, peluang atau data; atau tuntutan akibat kandungan yang anda tiada kebenaran untuk gunakan. Jumlah liabiliti Obiklip berkaitan perkhidmatan dihadkan kepada amaun yang dibayar bagi Obiklip dalam 12 bulan sebelum kejadian yang menghasilkan tuntutan.

Had ini tidak terpakai pada penipuan, salah laku sengaja, kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, pelanggaran hak pengguna mandatori, atau liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

14. Penutupan akaun

Anda boleh meminta pemadaman akaun dengan menghantar e-mel kepada sokongan daripada alamat akaun. Pemadaman tidak membuang projek setempat, video sumber atau eksport. Melainkan undang-undang mandatori memerlukan sebaliknya, minit percubaan dan berbayar yang belum digunakan dibatalkan tanpa bayaran balik apabila akaun dipadam. Hantar sebarang permintaan bayaran balik yang layak sebelum meminta pemadaman.

Peruntukan yang sewajarnya berterusan—termasuk pemilikan, bayaran, penafian, liabiliti, pertikaian dan kewajipan data yang berterusan—kekal berkuat kuasa selepas akaun ditutup.

15. Perubahan

Kami boleh mengemas kini terma ini. Tarikh di atas akan berubah dan perubahan penting akan dimaklumkan kepada pemegang akaun jika munasabah untuk berbuat demikian. Perubahan tidak akan mengurangkan secara retrospektif bilangan minit berbayar yang telah dikreditkan. Penggunaan berterusan selepas terma pindaan berkuat kuasa merupakan penerimaan jika dibenarkan undang-undang.

16. Undang-undang Malaysia dan pertikaian

Terma ini dikawal oleh undang-undang Malaysia. Hubungi sokongan dahulu supaya kami boleh cuba menyelesaikan pertikaian. Tertakluk pada hak pengguna untuk menggunakan Tribunal Tuntutan Pengguna atau forum kompeten lain, mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa. Perlindungan mandatori di tempat kediaman anda kekal jika terpakai.

17. Am

Jika sesuatu peruntukan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan itu dihadkan atau dibuang setakat yang perlu dan selebihnya kekal berkuat kuasa. Kelewatan penguatkuasaan bukan penepian. Anda tidak boleh memindahkan terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh memindahkannya bersama perniagaan atau perkhidmatan, tertakluk pada undang-undang. Terma ini, Dasar Privasi dan terma yang ditunjukkan pada halaman pembayaran membentuk perjanjian berkaitan Obiklip.

18. Hubungi

Man Sarip, pembangun dan pengendali Obiklip
E-mel: support@obiklip.com
Laman web: obiklip.com