You might not need to use the auto-transcribe feature since you already have one. Obiklip allows you to choose your own .srt file. After loading the video source, click the "Load .srt from computer" button :

Choose the relevant .srt file. Obiklip will display the subtitle content in navigable lines.